泵:激情vs.重力

一些成功的故事始于误解。Landshut董事总经理斯蒂芬·布兰德(Stefan Brandl) 2月份从意大利出差回来时非常兴奋。他与长期客户Baxi谈到了一种特殊泵的使用，这种泵目前正在Landshut开发。

不久之后的3月，BDR Thermea负责战略产品开发的Lamberto Del Grosso亲自来到Landshut讨论这个话题。他对罗兰·凯伯博士准备的报告表现出浓厚的兴趣。但有一次，德尔格罗索打断了他的话，“很好，但泵太大了。”兰茨胡特人的困惑很快得到了澄清;意大利人从一开始就在考虑一种完全不同的泵。他们想到的是冷凝水泵。

在冷凝锅炉技术中，燃烧产生的水蒸气作为冷凝物聚集在热交换器中。如果冷凝水的排水管高于锅炉，则必须使用冷凝水泵来跨越这一高度差。由于这种装置经常安装在地下室，BAXI锅炉的泵必须能够对抗重力泵到4米。到目前为止，市场上只有外部泵具有这种能力，但BAXI希望将泵集成在一起。这是一场精彩的表演。但基于与兰茨胡特20年的合作，人们的期望很高。“从一开始，依必安派特就一直保持着热情的对话，”Del Grosso澄清道，“并始终理解我们的需求。”

今年3月举行的那次传说中的会议也是如此。Brandl和Keber立即想到了将冷凝泵用于干衣机的想法，Landshut已经成功地大量生产了这种泵。德尔格罗索对这款智能解决方案印象深刻，他想在两周后即将举行的Mostra convgno贸易博览会上展示这款设备。“然后我们做了一些非常不寻常的事情，”Keber承认。他不由自主地答应了。然后，他和他的团队在很短的时间内组装了所需的演示单元——然而，只是一个虚拟单元。“有时候，你必须带着对一个项目的兴奋和勇气去做。”这次成功证明他是对的。“我们的锅炉和它的假泵立即引起了巨大的兴趣，”德尔格罗索证实，“因为这个设计解决了与锅炉安装有关的几个问题。”直到那时，真正的工作才开始。 After all, a clothes dryer is not a boiler, and the differences in application are considerable. “In a clothes dryer, a delivery head of about two metres is sufficient,” explained Keber. “In this case, a significantly higher flow rate is required.” But the biggest challenge would be with the condensate itself. “In boilers it is substantially more aggressive because it contains, among other things, sulphur.” While most of the standard components of the pump can handle that, the impeller cannot. The Landshut developers had to experiment with more resistant materials.

Landshut正在开发、建造和测量这种泵。来自巴萨诺德尔格拉巴BAXI的同事们正在定义规范，并检查泵在锅炉中的表现。自3月份项目启动以来，开发人员已经面对面和通过电话会议聚了五次，每一次都使产品更接近理想的运行点。Keber说:“由于我们正在设计泵，所以我们将CAD数据发送给Bassano，以便他们可以在那里测试泵是否正确地安装在设备上。”

现场测试将于10月开始，批量生产将于2013年1月开始。“我们在这个项目上走得很远，”Landshut开发经理强调说。“这是因为客户的热情和我们一样高。”