亲爱的读者，这一期我们的客户杂志令人印象深刻地展示了ebm-papst产品的广泛应用，从ValueShelter保护容器，具有安全与空调技术的结合到一个热泵干燥机和一个宁静的温泉。这种广泛的多样性本身是目的，还是只是巧合?答案是两者都不是。这是经过深思熟虑的策略的结果，因为广泛的分散投资为我们提供了稳定的基础。
对于作为客户的您来说，这产生了两个主要好处。首先，你知道你可以信任我们作为一个可靠的长期合作伙伴和供应商。其次，这种广泛的应用程序创造了大量的经验，我们可以在您的项目中调用。我们可以采用在一个市场证明了自己的技术，并在其他市场为我们的客户有效地使用它。去年，这项成功的技术转让使我们被f1车队MERCEDES AMG PETRONAS选中，为他们提供能源效率方面的支持和建议。
我们所有的客户都受益于我们在这方面的知识。我们共同努力，不断改进。这将反映在我们2015年的产品系列中。你也可以期待新的空气动力学优化的解决方案，例如用于通风和空调的新的叶轮技术，可以节省更多的能源。
当我们的公司诞生时，创始人格哈德·斯图姆把每一个新产品都应该比以前的产品更高效、更环保作为公司的原则之一。这种成功的模式至今仍在继续结出果实。即使到了80岁高龄，这位公司创始人仍然确保我们坚守这一原则。我希望你喜欢这个版本!
托马斯Borst
ebm-papst集团销售和市场董事总经理2022年卡塔尔世界杯直播
请留言评论